Hírek

Szudán törölje el a nők megkorbácsolását / Abolish the flogging of women in Sudan

2010. március 01.

Az Amnesty Internatoinal ma közzétett kampány kiáltványában erősen kritizálta a korbácsolás gyakorlatát, ami elsősorban a szudáni nőket érinti.

**********

Amnesty International today published a campaign briefing that denounces the continuous practice of flogging which particularly affects women in Sudan.

Részletek

Az EU fejlesztési minisztereinek találkozójára: Az EU közös álláspontja a Millenniumi Fejlesztési Célokról koncentráljon az emberi jogokra / Meeting of EU Development Ministers: A common EU position on the MDGs must focus on human rights

2010. február 23.

(Brüsszel, február 17.) A spanyol EU elnökségnek küldött levelében az Amnesty International felhívja az Európai Uniót, hogy a szeptemberi ENSZ közgyűlésen foglaljon el közös álláspontot, ezzel biztosítva, hogy az emberi jogok kérdése központi helyet foglaljon el bármely, a Millenniumi Fejlesztési Célokat (MFC) érintő döntésben.

**********

(Brussels 17 February) In a letter to the Spanish EU presidency, Amnesty International challenges the EU to adopt a common position ahead of the UN General Assembly in September, ensuring that human rights are at the core of any decision relating to the Millennium Development Goals (MDGs).

Részletek

Malajziát felszólították a brutális büntetések felfüggesztésére / Malaysia urged to end brutal punishments after women caned

2010. február 18.

Az Amnesty International felszólította a a malajziai kormányt, hogy vessen véget a botozásoknak, miután három nőt ítéltek erre a büntetésre házaságtörésért.

***********

Amnesty International called on the Malaysian government to end caning after three women were subjected to the punishment following their conviction for extramarital sex.

Részletek

Az ENSZ ajánlásainak visszautasításával Irán „megvetést mutat” az emberi jogok iránt/ Iran ’shows contempt’ for human rights by rejecting UN recommendations

2010. február 18.

Az Amnesty International ma kritizálta Iránt amiért az visszautasította az Egyesült Nemzetek Szervezetének ajánlásait az emberi jogok helyzetének javítására az országban.

***********************

Amnesty International today criticised Iran for rejecting important recommendations by the United Nations to improve human rights in the country.

Részletek

A török hatóságokat felszólították a melegjogi csoportok korlátozásainak beszüntetésére / Turkey urged to end discriminatory campdown on gay rights groups

2010. február 11.

Az Amnesty International felszólította a török hatóságokat, hogy vessen véget a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű (LMBT) szervezetek zaklatásának. A felszólítás oka, hogy a hatóságok kedden ismét megpróbálták bírósági úton felszámoltatni az egyik ilyen szervezetet.

**********************

Amnesty International called on the Turkish authorities to end its harassment of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) organizations after a new attempt to close down an LGBT group through the courts began on Tuesday.

Részletek

A segélynyújtás erőfeszítései mellett az emberi jogok védelmét is biztosítani kell Haitin/ Protection of human rights must accompany relief efforts in Haiti

2010. január 18.

Az Amnesty International felkérte az Egyesült Nemzetek Szervezetét (ENSZ), hogy lépjen fel az emberi jogok és a pusztító földrengés áldozatainak védelme érdekében.

*********************************************

Amnesty International called on the United Nations to put in place measures for the protection of human rights and the most vulnerable among the survivors of Tuesday's devastating earthquake.

Részletek

Kína: Elég az internet cenzúrázásából/ China: Censorship of the internet must stop

2010. január 18.

Az Amnesty International újra felhívta a kínai hatóságokat, hogy ne cenzúrázzák az internetet, miután a Google aggodalmát fejezte ki, hogy az emberi jogi aktivisták e-mail fiókjait feltörték.

*******************************

Amnesty International has again urged the Chinese authorities to end censorship of the internet after online firm, Google, today raised concern about the hacking of human rights activists’ email accounts.

Részletek

Nők elleni erőszak

LMBT

Romák elleni diszkrimináció

"Terrorizmus" elleni harc

Fegyveres konfliktusok

Szervezeti Hírek

2010/01/28 Elnökségi Határozatok - 2010/01/28 Board Decisions

2010. március 03.

1) Az Elnökség egyhangúlag jóváhagyta a 2009 szeptember 15-i, szeptember 28-i és december 30-i jegyzőkönyveket.

2) Létrehozta a Közgyűlés Előkészítő Bizottságot, amelyhez bárki csatlakozhat, és a feladataként jelölte ki, hogy előkészítse a Közgyűléshez szükséges dokumentumokat és meghatározza annak helyét és idejét.

3) Az elnökség egyhangúlag úgy döntött, hogy az Igazgató adja be az egyesület jelentkezését a köztes anyagi hozzájárulásra, és folyamatosan tájékoztassa az Elnökséget a fejleményekről.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1) The board approved the minutes from 2009, 15 September, 28 September and 30 December unanimously.

2) The Board established the AGM Preparation Commmittee, which is a Board Committee anyone can join, and its task is to prepare documents for the AGM and set the time and date of the AGM.

3) The Board took the unanimous decision that the Director has to apply for the bridge fund and follow up on the application.

KÖZLEMÉNY: Elnökségi ülés 2010. március 3., 18:30 / ANNOUNCEMENT: Board meeting March 3, 2010 at 6:30 PM

2010. február 26.

Részletek

MEGHÍVÓ Tagsági és Adatvédelmi Ügyek Bizottsága / INVITATION Committee for Membership and Data Protection Issues

2010. február 23.

Az Elnökség ezúton hív meg minden kedves érdeklődő tagot, aktivistát, illetve önkéntest a Tagsági és Adatvédelmi Ügyek Bizottságának 2010.február 28-án, vasárnap délután 15 órakor kezdődő ülésére. A helyszínaz Amnesty International Magyarország irodája, 1064 Rózsa utca 44.,II/4., 15-ös kapucsengő.

****************************

The Board of AIHU hereby invites all interested members, activists, and volunteers for the next meeting of the Committee for Membership and Data Protection Issues. The meeting will take place at the AIHU office, 1064 Budapest, Rózsa utca 44., II./4, bell 15, on Sunday, February 28, 2010 at 15 PM.

09/12/30 Elnökségi Határozatok - 09/12/30 Board Decisions

2010. január 14.

AI Magyarország Elnökségi Határozatai

Az ülés dátuma: 2009. december 30.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

AI Hungary Board Decisions

Date of meeting: 26 October 2009

Részletek

Összes hír

09/12/30 Elnökségi Határozatok - 09/12/30 Board Decisions

2010. január 14.

Az Elnökség ezúton egyhangúlag úgy határoz, hogy egy készenléti terv (a meglévő forrásokat és a körültekintően elvárt bevételeket tartalmazó költségvetési tervezet) elkészítésére és annak az Elnökség részére 2010. február 1-jéig történő benyújtására utasítja az Igazgatót.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

The Board hereby unanimously resolves to instruct the Director to prepare a contingency plan (draft budget containing the existing resources and prudently expected incomes of AI Hungary in 2010) and to submit it to the Board until 1 February, 2010.